10月13日(火) October 13th. Tue. 15:40〜16:10
EC・卸業・小売業（Ecommerce）
企業情報
Company information
株式会社鹿田産業
会社概要
Company overview
| 企業名Corporate Name |
（フリガナ）カブシキカイシャシカダサンギョウ （漢字）株式会社鹿田産業 （英名）SHIKADA SANGYO INC. |
|---|---|
| 本社所在地Address | 福岡県八女郡広川町太田４２８（428, Ohta, Hirokawa-machi Yame-gun, Fukuoka Prefecture, 834-0114） |
| その他事業所（国内）Other branches in Japan | |
| その他事業所（海外）Countries of Overseas Operations | |
| 事業概要Business Overview | 1912年創業の株式会社鹿田産業は、九州の地域資源である天然「竹」を用いた福岡県の伝統工芸品「八女すだれ」を製造・販売しています。創業100年を超える歴史を持ちつつ、10年前から第2の創業としてラグジュアリーホテル、高級レストラン、欧州のハイブランド店舗等の空間を飾る特注インテリア・コントラクト事業へシフト。伝統技法と現代デザインを融合させた繊細で美しい編み地は、日本の著名建築家や欧州のトップデザイナーから指名され、グローバル空間を彩る唯一無二の伝統インテリアブランドとして高い評価を得ています。（Founded in 1912, Shikada Sangyo is a premier manufacturer of "Yame Sudare" (traditional Japanese bamboo blinds), a certified craft of Fukuoka, Japan. Building on over a century of heritage, we underwent a second founding a decade ago—pivoting into a bespoke contract business for luxury hotels, high-end restaurants, and European haute couture boutiques. By fusing centuries-old craftsmanship with modern design, our exquisite bamboo weaves are specifically chosen by renowned global architects and interior designers, establishing us as a global luxury brand. |
| 設立年Year of establishment | 1967年 |
| 代表者Representative | 鹿田 和正（Kazumsa SHIKADA） |
| 従業員数Number of Employees | 19名 |
| 資本金Capital stock | 3,750万円（¥37,500,000） |
| 売上Sales | 3億2,000万円（¥320,000,000） |
| 企業ホームページCorporate Website URL | https://shikada.co.jp/en/ |
| 外国人材の採用実績Foreign Recruitment Experience | あり |
| 外国人材の採用実績（国名）Foreign Recruitment Experience 対象：高度外国人材 | タイ王国（Thailand）（1名） 中華人民共和国（China）（1名） |
| 外国人材の採用実績（国名）Foreign Recruitment Experience 対象：特定技能制度 | |
| 外国人材の採用実績（国名）Foreign Recruitment Experience 対象：技能実習制度 | |
| 主な関心国・地域Countries and Regions of Interest for Overseas Expansion |
|
| 会社の制度や特徴についてCompany Features |
|
募集情報
Job description
| 募集職種カテゴリーJob Categories | 営業（販売）職（Sales） |
|---|---|
| 募集職種名Job Title | 海外営業・空間デザイン提案職（International Sales & Material Specialist） |
| 勤務地Work Location |
|
| 勤務地変更の可能性Possibility of relocation | なし |
| 勤務地変更の範囲Scope of Job Location Change | |
| 言語レベル（日本語）Language Level (Japanese) | ネイティブレベル（Native Level） |
| 言語レベル（その他外国語）Language Level (Other Languages) | 英語（English） |
| 専攻学部Major Department | 文系（liberal arts） |
| 必要資格Required Qualifications | 大学・大学院卒業（見込み可） |
| 必要経験Required Experience | 伝統工芸やインテリア、空間デザインに興味がある方（建築・デザイン・商学等の専攻歓迎）。入社後に専門知識や商品知識の研修を行いますので、実務経験は問いません。（No prior work experience required. |
| 仕事内容Job Description | 当社が誇る伝統工芸「八女すだれ」や竹を用いた特注インテリア製品を、日本および海外（主に欧州等）の建築家やインテリアデザイナーへ提案・PRするお仕事です。 |
| 仕事内容の変更の範囲Scope of Job Description Changes | 会社の定める業務全般 |
| 給与Salary |
200,000JPY（200,000 JPY） 営業手当（Sales Allowance） 営業手当（固定残業代10時間分として20,000円支給。超過分は別途支給）（JPY 20,000 for 10 hours of fixed overtime (additional overtime will be paid separately).） |
| 昇給・賞与Salary Increase・Bonus | 昇給：年1回（5月）、賞与：年1回（会社業績および本人評価による）（Salary increase: Once a year / Bonus: Once a year (subject to company performance and individual evaluation)） |
| 諸手当Other Benefits | 通勤手当（交通費支給） ※人によって金額が変わるため、定期的に支払われる手当ではなく「諸手当」に記載します。 住宅手当・家賃補助家族手当・扶養手当出張手当・役職手当（固定給に組み込まれていない場合）残業手当（時間外手当）（Commuting allowance, housing allowance, family allowance, business trip allowance, position allowance, and overtime allowance.） |
| 福利厚生Benefits and Welfare | 各種社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）、通勤手当支給(上限あり）、定期健康診断、資格取得支援制度、慶弔見舞金制度、育児・介護休業制度（Full social insurance (health insurance, employee's pension, employment insurance, worker's compensation insurance), commuting allowance (with a cap), annual health checkups, qualification support program, condolence and celebration benefits, childcare an） |
| 雇用期間Employment Period |
雇用期間の定めなし（No fixed term of employment） |
| 試用期間Probationary Period |
試用期間有り（Probationary period applies） （期間）3ヶ月間（3 months） （変更条件）試用期間中は営業手当は支給されません。（Sales allowance will not be provided during the probationary period (provided after full employment).） |
| 勤務時間Working Hours | 8:55～18:00（実働8時間、休憩75分）（8:55 a.m. – 6:00 p.m. (8 working hours with a 75-minute break)） |
| 休憩時間Break Time | 75分（75minutes） |
| 時間外勤務（月平均）Overtime (monthly average) | 月平均10時間程度（Average overtime: Approx. 10 hours per month） |
| 年間休日数Number of days off per year | 112日（112days） |
| 所定休日Fixed Holiday | 日曜日、祝日、年末年始休暇、夏季休暇（※会社カレンダーによる）（Sundays, national holidays, New Year holidays, and summer holidays (based on company calendar)） |
| その他休暇Vacation System | 年次有給休暇、慶弔休暇、産前産後休暇、育児休業、介護休業（Paid annual leave, bereavement leave, maternity leave, childcare leave, and family care leave） |
| 応募後の選考スケジュールSelection schedule after application | 書類選考 → 会社説明会（オンライン） → 1次面接（オンライン） → 2次面接（対面／オンライン相談可） → 内定・入社時期の打合せ → 入社 |
| 備考Remarks |
- 掲載情報には、最低賃金改定前に企業から提供された情報が含まれます。
- 採用時点で賃金が異なる可能性があります。最新情報は会社説明でご確認ください。
企業ひと言紹介
With 100+ years of history, we craft Fukuoka's traditional bamboo blinds into custom luxury interiors for European architects and designers.
PRメッセージ
At Shikada Sangyo, we have evolved the 100-year-old tradition of "Yame Sudare" (bamboo blinds) into high-end interior solutions chosen by global architects and European luxury brands. We invite you to leverage your language skills, global perspective, and design sensibility to help us bring the beauty of Japanese craftsmanship to the world. Regardless of nationality, we evaluate each individual's expertise and drive for challenge fairly. Whether in international sales, spatial design proposal, or global marketing, we offer a dynamic field where you can maximize your unique background. Join us at the intersection of tradition and innovation to captivate the world together. We look forward to your application!