企業情報

（フリガナ）サンヨウキンゾクカブシキガイシャ

（漢字）三陽金属株式会社

（英名）SANYO METAL WORKS,Co., Ltd.

三木市鳥町301-1（301-1 Torimachi, Miki, Hyogo, 673-0456,）

貿易課：〒673-0443 兵庫県三木市別所町巴21-2
■工場
・鳥町工場
・鳥町工場II
・巴工場
・巴工場（Overseas department : 21-2 Tomoe, Besshocho, Miki, Hyogo, 673-0443, Japan
■Plant
・Torimachi Plant
・Torimachi Plant Ⅱ
・Tomoe Plant
・Tomoe Plant I）

当社は日本国内で高品質な切削工具を製造し、世界約50の国と地域へ輸出しています。兵庫県三木市にある3つの工場では、最新鋭の設備と自動化ラインを駆使し、安定した自社生産体制を維持しています。

従業員は自らの創造力やアイデアを活かし、業務改善、安全性の向上、コスト削減に取り組んでいます。すべての製品に対して徹底した品質検査を行い、世界中のお客様に信頼性の高い品質をお届けしています。

私たちは、より良い製品の開発とお客様のニーズへの対応に努めるとともに、社会への貢献を目指しています。（We manufacture high-quality cutting tools in Japan and export them to approximately 50 countries and regions worldwide. At our three plants in Miki City, Hyogo, we maintain stable in-house production using advanced equipment and automated lines.

Our employees use their creativity and ideas to improve operations, enhance safety, and reduce costs. Thorough quality inspections of every product ensure reliable quality for customers around the world.

We are committed to developing better products, meeting customer needs, and contributing to society.）

五本上　照正（Terumasa Gohonjo）

3,000万円（¥30,000,000）

25億9,500万円（¥2,595,000,000）

• Australia／オーストラリア連邦
• Malaysia／マレーシア
• Poland／ポーランド共和国
• Vietnam／ベトナム社会主義共和国

• 家賃補助がある（Rent subsidy）
• 交通費支給（Provide transportation expenses）
• 国内出張の機会がある（Opportunities for business trips within Japan）
• 社員食堂または食事補助がある（Cafeteria or meal subsidies available）
• 海外出張の機会がある（Opportunities for overseas business trips）

海外営業職、生産技術職（Overseas Sales Position, Production Engineering Position）

海外営業職：海外のお客様への製品提案や問い合わせ対応、見積作成、受注・納期管理など、業務は多岐にわたります。既存のお客様との関係づくりに加え、新たな市場や取引先の開拓にも挑戦します。日本のものづくりの魅力を海外へ発信し、お客様の声を社内の製造・開発部門へつなぐ、国内と海外の架け橋となる仕事。
生産技術職：生産設備の設計・導入・改善、既存設備の改良・改造・保全から、生産ラインの効率化・自動化、品質・コスト改善まで、設備面からものづくりを支える多岐にわたる業務を担当します。（Overseas Sales:
The role covers a wide range of tasks, including product proposals, customer inquiries, quotations, order processing, and delivery management. You will build relationships with existing customers while exploring new markets and business opportunities. As a bridge between Japan and overseas markets, you will introduce the appeal of Japanese manufacturing and connect customer needs with our manufacturing and development teams.

Production Engineering:
The role covers a wide range of tasks, including the design, introduction, and improvement of production equipment, as well as modification, upgrading, and maintenance of existing equipment. You will support manufacturing from the equipment side by improving production efficiency, automation, quality, and cost.）

社内におけるすべての業務（従業員のスキル、経験、適性に応じて決定）（All duties within the company, depending on the employee’s skills, experience, and suitability.）

２2万円以上（JPY 220,000 or more per month）

皆勤/精勤手当、給食手当、通勤手当、営業手当（海外営業職）（Perfect Attendance/Attendance Allowance, Meal Allowance, Commuting Allowance, Sales Allowance (for Overseas Sales positions)）

無し（None）

昇給：年１回　賞与：年２回（Salary Increase: Once a year Bonus: Twice a year）

住宅手当￥25,000（条件有）、資格手当 ￥1,000～￥20,000、配偶者/家族手当（Housing Allowance: JPY 25,000 (subject to eligibility requirements) Qualification Allowance: JPY 1,000–20,000　Spouse/Family Allowance）

神戸ストークスパートナーシップ・健康診断／インフルエンザ予防接種・ぶどう/クリスマスケーキ/祝鯛・数の子　等の配布物（Employee Benefits: Kobe Storks Partnership, annual health checkups, influenza vaccinations, and seasonal gifts such as grapes, Christmas cakes, celebratory sea bream, and herring roe.）

雇用期間の定めなし（No fixed term of employment）

試用期間有り（Probationary period applies）

（期間）３か月（但し、会社が必要と認めた場合は、この期間を延長、または短縮することがある）（3 months (However, this period may be extended or shortened if deemed necessary by the company.)）

（変更条件）無し（None）

8:20～17:15（8:20～17:15）

12:00～12:45・15:00～15:10（12:00～12:45・15:00～15:10）

10時間（10 hours per month）

１１５日（115 days per year）

会社カレンダー（Based on the company’s annual calendar）

年末年始・GW・夏季休暇・お盆休み・シルバーウィーク（Year-end and New Year holidays, Golden Week, summer holidays, Obon holidays, and Silver Week.）

随時個別に対応します（Handled individually as needed.）