企業情報

Company information

株式会社ボンアーム

27年卒募集 既卒歓迎

10月13日(火) October 13th. Tue. 15:40〜16:10

その他(Other)

企業ひと言紹介

徳島から世界へ。地域資源「藍」の可能性を追求し、伝統を大切にしながら、食品・化粧品・藍染など新たな価値の創出に挑戦。
From Tokushima to the world. We explore the potential of indigo, creating new value in food, cosmetics, and indigo dyeing.

PRメッセージ

私たちは、徳島の伝統文化である「藍」を未来へつなぎ、新しい価値を生み出すことに挑戦しています。日本の伝統的な藍染に、あなたの国の文化や感性、新しい視点を掛け合わせ、これまでにないデザインや商品を一緒に生み出しませんか。藍染の型紙や柄のデザインをはじめ、商品・パッケージ・販促物など、幅広いデザインに携わることができます。日本の伝統を学ぶだけでなく、自由な発想で新しい「藍」の表現に挑戦できる仕事です。国籍や文化の違いを強みに変え、私たちにはない発想やアイデアを活かして、徳島から世界へ「藍」の魅力を発信してくれる方を歓迎します。一緒に藍の新しい可能性を形にしていきましょう。
We are committed to carrying Tokushima’s traditional indigo culture into the future while creating new value. By combining Japanese indigo dyeing with your own culture, creativity, and perspective, we hope to create unique designs and products together. You will work on a wide range of designs, including indigo patterns, products, packaging, and promotional materials. We welcome the fresh ideas and perspectives that international talent can bring. Join us in exploring new possibilities for indigo and sharing its beauty and potential with the world from Tokushima.

会社概要

Company overview

企業名Corporate Name

(フリガナ)カブシキガイシャボンアーム

(漢字)株式会社ボンアーム

(英名)Bon Arm Co., Ltd.

本社所在地Address

徳島県徳島市南内町1丁目6番(1-6 Minami-Uchimachi, Tokushima City, Tokushima Prefecture)

その他事業所(国内)Other branches in Japan

三谷調剤薬局佐古店
三谷調剤薬局藍住店
アイ調剤薬局川内店
藍タヌキ工房
藍タヌキラボ
藍の館(指定管理)(Mitani Dispensing Pharmacy, Sako
Mitani Dispensing Pharmacy, Aizumi
Ai Dispensing Pharmacy, Kawauchi
AI TANUKI STUDIO
AI TANUKI LAB
Ai-no-Yakata (Designated Management))

その他事業所(海外)Countries of Overseas Operations
事業概要Business Overview

当社は、徳島県内で調剤薬局を運営するとともに、地域資源である「藍」を活用した事業を展開しています。調剤薬局では、県民の健康寿命の延伸を目指し、地域に寄り添った健康づくりに取り組んでいます。藍事業では、藍の栽培から原料化、食品・藍染・化粧品・木工品などの商品開発まで幅広く展開し、大学等との連携による藍の新たな可能性の研究も進めています。また、藍染体験を行う「藍タヌキ工房」や化粧品製造拠点「藍タヌキラボ」を運営。さらに「藍の館」の指定管理を通じて、阿波藍の歴史・文化の継承と魅力発信に取り組み、藍を軸とした地域活性化と新たな価値の創出を目指しています。(We operate dispensing pharmacies in Tokushima Prefecture and develop businesses using indigo, a valuable local resource. Our pharmacies support community health and aim to extend healthy life expectancy. Our indigo business covers cultivation, raw materials, food, indigo-dyed goods, cosmetics, and woodcrafts. We also collaborate with universities to explore new uses for indigo. We operate AI TANUKI STUDIO for indigo-dyeing experiences and AI TANUKI LAB for cosmetics manufacturing, and manage Ai-no-Yakata to preserve and promote the history and culture of Awa indigo.)

設立年Year of establishment 2006年
代表者Representative

三谷芳広(Yoshihiro Mitani)

従業員数Number of Employees 46名
資本金Capital stock

1,550万円(¥15,500,000)

売上Sales

6億5,000万円(¥650,000,000)

企業ホームページCorporate Website URL https://bon-arm.com/
外国人材の採用実績Foreign Recruitment Experience あり
外国人材の採用実績(国名)Foreign Recruitment Experience 対象:高度外国人材 フランス共和国(France)(1名)
外国人材の採用実績(国名)Foreign Recruitment Experience 対象:特定技能制度
外国人材の採用実績(国名)Foreign Recruitment Experience 対象:技能実習制度
主な関心国・地域Countries and Regions of Interest for Overseas Expansion
会社の制度や特徴についてCompany Features
  • 交通費支給(Provide transportation expenses)

募集情報

Job description

募集職種カテゴリーJob Categories その他(Other)
募集職種名Job Title

藍染パターンデザイナー(Indigo Pattern Designer)

勤務地Work Location
  • 徳島県(Tokushima) 徳島市
勤務地変更の可能性Possibility of relocation あり
勤務地変更の範囲Scope of Job Location Change

業務内容により、徳島県板野郡の「藍の館」(指定管理施設)または徳島県美馬市の藍事業関連施設で勤務する場合があります。基本的な勤務地は徳島県徳島市です。(Depending on job duties, you may be required to work at Ai-no-Yakata (a designated management facility) in Itano District or at an indigo-related facility in Mima City, Tokushima. Your primary work location will be Tokushima City.)

言語レベル(日本語)Language Level (Japanese) 日常会話レベル(Daily Conversation Level)
言語レベル(その他外国語)Language Level (Other Languages) 英語(English)
専攻学部Major Department 文系(liberal arts)
必要資格Required Qualifications

特になし(None required.)

必要経験Required Experience

グラフィックデザイン、パターンデザイン、商品デザイン等に興味があり、Adobe Illustrator、Photoshop等のデザインソフトの基本操作ができる方を歓迎します。実務経験は不問です。ポートフォリオをご提出いただける方を歓迎します。(We welcome candidates who are interested in graphic design, pattern design, product design, and related fields, and who have basic skills in Adobe Illustrator, Photoshop, or other design software. No professional experience is required. Applicants who can submit a portfolio are welcome.)

仕事内容Job Description

徳島県の伝統文化である「阿波藍」を活かした商品やデザインの企画・制作を担当していただきます。
主な業務は、藍染の型紙や柄のデザイン、商品・パッケージ・販促物のデザイン、ブランドづくり、商品開発の企画・提案です。また、藍の館や藍染体験施設における展示・イベントの企画・運営、お客様との交流などを担当していただく場合があります。
海外の文化やトレンド、ご自身ならではの感性や視点を活かし、日本の伝統文化である阿波藍と融合した新しいデザインや商品を創造していただくことを期待しています。まずは国内市場向けですが、海外市場を意識した商品企画やブランドづくりにも積極的に携わっていただき、徳島から世界へ阿波藍の魅力を発信する仕事です。(You will be responsible for planning and designing products inspired by Awa Indigo, a traditional cultural heritage of Tokushima Prefecture.

Your main responsibilities include designing indigo-dyeing patterns, products, packaging, and promotional materials, as well as contributing to branding and product development. Depending on business needs, you may also assist with exhibitions, events, and visitor experiences at Ai-no-Yakata and our indigo-dyeing facilities.

We value your unique cultural background, creativity, and perspective, and hope you will help create innovative products that combine the tradition of Awa Indigo with fresh global ideas. While our current focus is the domestic market, you will also have opportunities to contribute to products and branding with future international markets in mind. Together, we aim to share the beauty and potential of Awa Indigo from Tokushima with the world.)

仕事内容の変更の範囲Scope of Job Description Changes

業務内容に応じて、藍事業に関する企画・商品開発・デザイン・広報・藍の館運営業務等を担当していただく場合があります。(Depending on business needs, you may be assigned tasks such as planning,
product development, design, and public relations related to the indigo
business, as well as the operation of Ai-no-Yakata.)

給与Salary

¥200,000~(¥200,000 or more)

(None)

(None)

昇給・賞与Salary Increase・Bonus

昇給あり(年1回、勤務実績・会社業績等による)(Salary review once a year, based on performance and company results.)

諸手当Other Benefits

通勤手当:実費支給(上限¥25,000/月)(Commuting allowance: Actual expenses reimbursed (up to ¥25,000 per month))

福利厚生Benefits and Welfare

●社会保険完備(健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険)●健康診断 ●産前産後・育児休業制度 等(● Full social insurance coverage (health insurance, employees' pension, employment insurance, and workers' compensation insurance) ● Regular health checkups ● Maternity and childcare leave programs, etc.)

雇用期間Employment Period

雇用期間の定めなし(No fixed term of employment)

試用期間Probationary Period

試用期間有り(Probationary period applies)

(期間)3ケ月(3 months)

(変更条件)(None)

勤務時間Working Hours

9:00-18:00(9:00-18:00)

休憩時間Break Time

60分(60 minutes)

時間外勤務(月平均)Overtime (monthly average)

2-3時間程度(About 2–3 hours)

年間休日数Number of days off per year

116日(116 days)

所定休日Fixed Holiday

週休2日制(Two days off per week)

その他休暇Vacation System

夏季休暇、年末年始休暇 等(Summer holidays, New Year holidays, etc.)

応募後の選考スケジュールSelection schedule after application

書類選考 → 面接選考(1~2回) →内定(Document Screening → Interview(s) (1–2 rounds) → Job Offer)

備考Remarks
一覧へ戻るBack to list