10月14日(水) October 14th. Wed. 10:40〜11:10
製造業（Manufacturing）
企業情報
Company information
株式会社サトウ産業
会社概要
Company overview
| 企業名Corporate Name |
（フリガナ）カブシキガイシャサトウサンギョウ （漢字）株式会社サトウ産業 （英名）Sato Sangyo Co.,Ltd. |
|---|---|
| 本社所在地Address | 新潟県上越市上名柄340番地1（340-1 Kaminagara, Joetsu-shi, Niigata-ken, Japan） |
| その他事業所（国内）Other branches in Japan | |
| その他事業所（海外）Countries of Overseas Operations |
|
| 事業概要Business Overview | サトウ産業は、首都圏を中心に関東一円を営業エリアとし、高層ビルや大規模商業施設等の建築物の構造体を構成する柱・梁をはじめ、それらに付随する各種製品の設計から加工・製造まで幅広くを行っています。上越市内に4拠点を構え、月産1,800トンを超える加工能力を有しています。 |
| 設立年Year of establishment | 1974年 |
| 代表者Representative | 佐藤明郎（Akio Sato） |
| 従業員数Number of Employees | 90名 |
| 資本金Capital stock | 1億円（¥100,000,000） |
| 売上Sales | 34億5,645万円（¥3,456,454,385） |
| 企業ホームページCorporate Website URL | https://www.sato-san.jp/ |
| 外国人材の採用実績Foreign Recruitment Experience | あり |
| 外国人材の採用実績（国名）Foreign Recruitment Experience 対象：高度外国人材 | 中華人民共和国（China）（1名） インド（India）（3名） ベトナム社会主義共和国（Vietnam）（7名） |
| 外国人材の採用実績（国名）Foreign Recruitment Experience 対象：特定技能制度 | |
| 外国人材の採用実績（国名）Foreign Recruitment Experience 対象：技能実習制度 | ベトナム社会主義共和国（Vietnam）（10名） |
| 主な関心国・地域Countries and Regions of Interest for Overseas Expansion |
|
| 会社の制度や特徴についてCompany Features |
|
募集情報
Job description
| 募集職種カテゴリーJob Categories | 技術職（Engineer）、営業（販売）職（Sales） |
|---|---|
| 募集職種名Job Title | 【技術職】ITエンジニア／システム開発職ITエンジニア／システム運用・保守職【営業職】顧客開拓（【Technical Positions】IT Engineer / System DevelopmentIT Engineer / System Operations & Maintenance【Sales Position】Customer Acquisition） |
| 勤務地Work Location |
|
| 勤務地変更の可能性Possibility of relocation | |
| 勤務地変更の範囲Scope of Job Location Change | |
| 言語レベル（日本語）Language Level (Japanese) | 日常会話レベル（Daily Conversation Level） |
| 言語レベル（その他外国語）Language Level (Other Languages) | 英語（English） |
| 専攻学部Major Department | 理工系・文系（science and technology ／ liberal arts） |
| 必要資格Required Qualifications | 【技術職関係】 |
| 必要経験Required Experience | 【技術職関係】ポートフォリオまたは１年間IT開発経験がある方を歓迎します。 |
| 仕事内容Job Description | 【技術職関係】 |
| 仕事内容の変更の範囲Scope of Job Description Changes | 【営業職】将来的には、技術営業へのキャリアアップも可能です。（【Sales Position】In the future, there may be opportunities to advance your career into technical sales.） |
| 給与Salary |
220,000円~260,000円（¥220,000–¥260,000 per month） （None） （None） |
| 昇給・賞与Salary Increase・Bonus | 昇給：年１回、賞与：年２回、退職金：あり（Salary Increase: Once a year 、Bonus: Twice a year 、Retirement Allowance: Available） |
| 諸手当Other Benefits | 交通費支給、住宅手当（Transportation Allowance, Housing Allowance） |
| 福利厚生Benefits and Welfare | 育児・介護休業給付金制度、定期健康診断、資格取得支援制度、社会保険完備（Childcare and Nursing Care Leave Benefit System 、 Regular Health Checkups 、Professional Qualification Support Program 、Full Social Insurance Coverage） |
| 雇用期間Employment Period |
雇用期間の定めなし（No fixed term of employment） |
| 試用期間Probationary Period |
試用期間有り（Probationary period applies） （期間）3ヶ月（3 months） （変更条件）勤務態度、能力、適性等を確認し、総合的に判断した上で本採用を決定します。（We will determine whether to hire the employee permanently after evaluating their work attitude, abilities, suitability, and other relevant factors.） |
| 勤務時間Working Hours | 8：00～17：00（8:00a.m.-5:00p.m.（7.5 working hours with a 1.5 hours break）） |
| 休憩時間Break Time | ９０分（1.5 hours break） |
| 時間外勤務（月平均）Overtime (monthly average) | 月平均10時間（Average overtime: 10 hours per month） |
| 年間休日数Number of days off per year | 年間休日110日（110 days off per year） |
| 所定休日Fixed Holiday | 土曜日（隔週）、日曜日、祝日、年末年始休暇（詳細は当社カレンダーによります。）（Saturdays (every other week), Sundays, public holidays, and year-end/New Year holidays (according to the company calendar).） |
| その他休暇Vacation System | |
| 応募後の選考スケジュールSelection schedule after application | 書類選考→一次面接→最終面接→内定（Application Screening → First Interview → Final Interview → Job Offer） |
| 備考Remarks |
- 掲載情報には、最低賃金改定前に企業から提供された情報が含まれます。
- 採用時点で賃金が異なる可能性があります。最新情報は会社説明でご確認ください。
企業ひと言紹介
PRメッセージ
また、国籍や文化、価値観の違いを尊重し、一人ひとりの経験や能力を活かせる職場づくりを進めています。日本で長く働きながら、専門性を高め、新しいことに挑戦したい方を歓迎します。あなたの経験やアイデアを活かし、私たちと一緒に会社の未来をつくっていきましょう。
Why not join us in taking on the challenge of new technologies and future possibilities? You will have the opportunity to grow your skills and career while working with cutting-edge technology and AI-driven processes. We value an environment that fosters growth, providing support from experienced colleagues and ample learning opportunities.
We also strive to create a workplace that respects diverse nationalities, cultures, and values, allowing every individual to leverage their unique experiences and abilities. We welcome those who wish to build a long-term career in Japan, deepen their expertise, and take on new challenges. Let’s shape the future of our company together by putting your experience and ideas to work.