10月13日(火) October 13th. Tue. 13:40〜14:10
その他（Other）
企業情報
Company information
株式会社きうち農産
会社概要
Company overview
| 企業名Corporate Name |
（フリガナ）カブシキガイシャキウチノウサン （漢字）株式会社きうち農産 （英名）Kiuchifarm, Inc. |
|---|---|
| 本社所在地Address | 茨城県稲敷市押砂７５４－１（754-1 oshizuna Inashiki city Ibaraki Japan） |
| その他事業所（国内）Other branches in Japan | |
| その他事業所（海外）Countries of Overseas Operations | |
| 事業概要Business Overview | 株式会社きうち農産は、茨城県稲敷市を拠点に、水稲・麦・大豆の生産から、米の乾燥調製、農産物検査、精米、販売までを一貫して行う農業法人です。スマート農業や先進的な農業機械・設備を積極的に導入し、生産性の向上と高品質で安定した農産物の生産に取り組んでいます。主力品種は「ふくまる」「にじのきらめき」で、自社精米した米を飲食店、大学、病院・施設等の業務用を中心に国内販売するとともに、「KIUCHI RICE」ブランドで海外輸出を展開しています。JGAP認証に基づく生産・品質管理を徹底し、生産から販売・輸出まで一貫した体制を強みに、日本産米の国内外への販路拡大を推進しています。（Kiuchi Farm Co., Ltd., based in Inashiki City, Ibaraki, is an agricultural company engaged in the integrated production, processing, milling, sales, and export of rice, wheat, and soybeans. We use smart farming technologies and modern equipment to ensure efficient production and high quality. Our rice is supplied to food-service and institutional customers in Japan and exported globally under the “KIUCHI RICE” brand. With JGAP-certified production and strict quality management, we aim to deliver safe, reliable, and high-quality Japanese rice to customers worldwide.） |
| 設立年Year of establishment | 2017年 |
| 代表者Representative | 木内 康博（Yasuhiro Kiuchi） |
| 従業員数Number of Employees | 9名 |
| 資本金Capital stock | 800万円（¥8,000,000） |
| 売上Sales | 2億2,000万円（¥220,000,000） |
| 企業ホームページCorporate Website URL | https://kiuchifarm.jp |
| 外国人材の採用実績Foreign Recruitment Experience | あり |
| 外国人材の採用実績（国名）Foreign Recruitment Experience 対象：高度外国人材 | スリランカ民主社会主義共和国（Sri Lanka）（1名） |
| 外国人材の採用実績（国名）Foreign Recruitment Experience 対象：特定技能制度 | |
| 外国人材の採用実績（国名）Foreign Recruitment Experience 対象：技能実習制度 | |
| 主な関心国・地域Countries and Regions of Interest for Overseas Expansion |
|
| 会社の制度や特徴についてCompany Features |
|
募集情報
Job description
| 募集職種カテゴリーJob Categories | 技術職（Engineer）、営業（販売）職（Sales）、事務系職種（Administrator） |
|---|---|
| 募集職種名Job Title | 海外営業・輸出事業スタッフ（自社生産米の海外展開）（International Sales & Export Staff (Global Expansion of Our Own Rice Products)） |
| 勤務地Work Location |
|
| 勤務地変更の可能性Possibility of relocation | なし |
| 勤務地変更の範囲Scope of Job Location Change | |
| 言語レベル（日本語）Language Level (Japanese) | ビジネスレベル（Business Level） |
| 言語レベル（その他外国語）Language Level (Other Languages) | 英語（English） |
| 専攻学部Major Department | 理工系・文系（science and technology ／ liberal arts） |
| 必要資格Required Qualifications | 普通自動車運転免許（Valid Driver's License (Ordinary Motor Vehicle)） |
| 必要経験Required Experience | 経験不問。海外営業・貿易・輸出入業務の経験がある方は歓迎します。日本の農業や食品、海外ビジネスに関心があり、語学力を活かして海外市場の開拓に意欲的に取り組める方を求めています。（No prior experience is required. Experience in international sales, trade, or import/export operations is preferred. We welcome candidates who are interested in Japanese agriculture and food, and are motivated to use their language skills to develop international markets.） |
| 仕事内容Job Description | 自社で生産・精米した日本産米の海外販売・輸出業務を担当していただきます。海外の輸入業者、卸売業者、飲食店等への営業活動、新規取引先の開拓、商談・問い合わせ対応、見積書や輸出関連書類の作成、受注から出荷までの調整などを行います。 |
| 仕事内容の変更の範囲Scope of Job Description Changes | 会社の定める業務（海外営業・輸出業務のほか、国内営業、商品企画・販売促進、農産物の生産・加工・精米・包装・出荷、品質管理、一般事務等を含む）（Duties as assigned by the company, including international sales and export operations, domestic sales, product planning and promotion, agricultural production, processing, rice milling, packaging, shipping, quality control, and general administrative work.） |
| 給与Salary |
208620円～265050円（JPY 208,620 – 265,050） 固定残業代20時間として30,500円～38,750円支給（超過分は別途支給）（Fixed overtime pay of JPY 30,500–38,750 for 20 hours (overtime exceeding this amount will be paid separately).） |
| 昇給・賞与Salary Increase・Bonus | 昇給年1回・賞与年2回（業績に応じて変更有）（Salary Increase: Once a year / Bonus: Twice a year (subject to change depending on company performance)） |
| 諸手当Other Benefits | 通勤手当及び固定残業手当（Commuting allowance and fixed overtime allowance） |
| 福利厚生Benefits and Welfare | 社会保険完備（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険）、年次有給休暇、通勤手当、業務に必要な資格取得支援、社内研修制度（Social insurance (health insurance, employees' pension, employment insurance, and workers' compensation insurance), paid annual leave, commuting allowance, support for obtaining job-related qualifications, and company training programs.） |
| 雇用期間Employment Period |
その他（Other） （詳細）雇用期間の定めあり（6か月）。勤務状況・職務遂行状況等を踏まえ、問題がない場合は6か月経過後に期間の定めのない雇用契約へ変更します。（Fixed-term employment contract for six months. Based on work performance and overall employment status, the contract will be converted to permanent employment after six months if there are no issues.） |
| 試用期間Probationary Period |
試用期間有り（Probationary period applies） （期間）６か月（6months） （変更条件）試用期間中の労働条件の変更なし（No change in employment conditions during the probationary period.） |
| 勤務時間Working Hours | 8:00～17:00（休憩時間90分、実働7.5時間）（8:00 a.m. – 5:00 p.m. (90-minute break, 7.5 working hours per day)） |
| 休憩時間Break Time | 休憩時間90分（90-minute break） |
| 時間外勤務（月平均）Overtime (monthly average) | ２０時間（20hours） |
| 年間休日数Number of days off per year | 100日程度（Approximately 100 days per year） |
| 所定休日Fixed Holiday | 原則、土曜日・日曜日（4月・8月・9月は繁忙期のため土曜日出勤あり）、夏季休暇、年末年始休暇（Saturdays and Sundays in principle (Saturdays are working days during the busy seasons in April, August, and September), summer holidays, and year-end/New Year holidays, according to the company calendar.） |
| その他休暇Vacation System | 年次有給休暇、慶弔休暇、産前産後休業、育児休業、介護休業等（法令及び会社規定による）（Annual paid leave, special leave for weddings and bereavement, maternity leave, childcare leave, and family care leave (in accordance with applicable laws and company regulations).） |
| 応募後の選考スケジュールSelection schedule after application | 10月開催予定のJETRO合同企業説明会後、応募書類をご提出いただき、書類選考を実施します（約1か月）。書類選考を通過された方には、オンライン面談を2回程度実施します（約2か月）。面談では、これまでの経験や語学力、当社の事業・業務への関心、今後のキャリアについて相互理解を深めます。選考結果を踏まえ、最終的な採用可否を決定し、2月末を目安に内定を通知する予定です。なお、選考状況によりスケジュールが前後する場合があります。（After the JETRO Joint Company Information Session scheduled for October, applicants will be asked to submit their application documents. The document screening process will take approximately one month. Candidates who pass the document screening will be invited to approximately two online interviews over a period of about two months. |
| 備考Remarks |
- 掲載情報には、最低賃金改定前に企業から提供された情報が含まれます。
- 採用時点で賃金が異なる可能性があります。最新情報は会社説明でご確認ください。
企業ひと言紹介
We are an innovative agricultural company using smart farming technology to produce high-quality Japanese rice and expand our business globally.
PRメッセージ
We are an agricultural company based in Inashiki City, Ibaraki Prefecture, producing rice, wheat, and soybeans, and managing rice milling, sales, and exports. We actively use smart farming technologies and are expanding our international business to bring high-quality Japanese rice to customers around the world. We welcome international talent who can use their language skills, global experience, and cultural perspectives in overseas sales, export operations, marketing, and communication. Agricultural experience is not required. We are looking for motivated people who are eager to learn, take on new challenges, and grow with us while connecting Japanese agriculture with the world.